Traducir, revisar o asesorar lingüísticamente es como recibir informaciones pareciendo una semilla antes de la germinación, necesitando de trabajo cuidadoso y paciente para convertirse en un bello texto fructífero y florido.
es una consultoría de escritura. le ayudo a escribir diversos géneros textuales: trabajos finales de grado, artículos académicos, artículos para revistas, resúmenes, guías, cartillas de informaciones,...
es un análisis textual basado en un texto listo. ¡yo no escribo el texto como en el asesoramiento lingüístico! en la revisión se hacen adaptaciones lingüísticas y sugerencias para mejorar los sentidos del...
de francés, español o inglés a portugués y viceversa. hago traducción textual, simultánea3, consecutiva4 y a la vista5. no hago traducciones juradas. 3 en línea o en persona, con o sin...
adecuo el texto a las normas de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT) y a las normas de revistas, facultades y otras instituciones. imágenes, tablas, gráficos, siglas, catalogación, referencias...
¡y muchos otros servicios!
¡conozca más!en Porto Alegre o región metropolitana
Este sitio informa: Utilizamos cookies para personalizar los anuncios y mejorar la experiencia de su sitio. Al continuar navegando, está de acuerdo con nuestro Política de privacidad.
