Translating, proofreading, or consulting linguistically is like receiving information that looks like a seed before germination, requiring careful and patient work to become a beautiful, fruitful, and flowery text.
Loading...![]()
services performed
by Telúrika
Linguistic consultancy
is a writing consultancy. i help you write in various genres: final degree projects, academic articles, articles for magazines, abstracts, guides, booklets, letters, invitations to celebrations, posts to social media, etc. how...
Proofreading
is a textual analysis based on a ready text. i do not write the text as in linguistic consultancy! in the proofreading process, linguistic adjustments and suggestions to improve the meaning of the text are made. i work with four types of...
Translation
from French, Spanish, or English to Portuguese and vice versa. i do textual translation, simultaneous3, consecutive4, and oral at first sight5. i don’t do sworn translations. 3 online or in-person, with or...
Textual formatting
to the standards of the Brazilian Association of Technical Standards (ABNT) and the standards of journals, colleges, and other institutions. images, tables, graphs, acronyms, cataloging, bibliographic references, etc.
schedule an online or
in-person meeting
in Porto Alegre or in the metropolitan area